Echange St Aubin/Noyal-Rastede

Mot du jour

" Ça tourne mais en même temps on va tout droit" Chloé P. 06/12/2017

"J´ai mal à la gorge, mais j´ai pas mal..." Marion D. 16/12/2014

"Nudelholz" : littéralement bois à nouille ou rouleau à pâtisserie

"Et je bouffe, et je bouffe! J`ai faim!!!  Devinez qui? 15/12/2014

"Je me parle à moi même parce que toi, tu es entrain de réviser." Chloé G. 10/12/2014

" C´est un genre de film: quand tu bouges, tu vois." Maelig T. 19/12/2013

" J´ai faim!" Perrine M. le 18/12/2013

"Moi, j´aime pas le silence. Mais vous le savez déjà." Perrine M. le 17/12/2013

" Monsieur, hier, j´ai mangé du goulag" Léa B. 17/12/2013

Posté par olli4 à 19:55 - Commentaires [6] - Permalien [#]


13 décembre 2018

Dernier jour

Bonsoir à toutes et à tous,

Nous avons passé la matinée dans une salle d´escalade.

Les français et les allemands ( 80 élèves) ont pu profiter pendant 2h de blocs et de murs d´escalade avec des moniteurs.

 

IMG_20181213_101401

IMG_20181213_101414

IMG_20181213_101429

IMG_20181213_101454

IMG_20181213_101616

 

IMG_20181213_101827

IMG_20181213_101811

IMG_20181213_101750

IMG_20181213_101623

 

Un dernier après midi pour faire les ultimes achats et pour préparer les valises.

Nous partirons demain matin à 6h30.

Si tout se passe bien, nous espérons arriver autour de 22h mais nous vous informerons de l´heure de notre arrivée dès que nous en saurons plus.

Belle fin de soirée et à demain.  

 

Posté par olli4 à 18:42 - Commentaires [4] - Permalien [#]

12 décembre 2018

Bremen

Bonsoir à toutes et à tous,

Aujourd'hui nous avons pris le chemin de Bremen. Pour la première fois depuis que je fais l´échange ( décembre 2010) Nous avons pris le bus !!

Nous sommes partis du KGS vers 8h15 pour atteindre l' « Universum Center » un peu plus d´une heure plus tard.

IMG_20181212_122303

20181212_122315

             

Là bas, 4 expositions à notre programme:

-          L'Homme (identité, sens, mémoire, etc...),

-          La Nature,          

-          La Technologie    

-          La bicyclette

IMG_20181212_101705    IMG_20181212_101640

Pendant un peu moins de 2 heures, les élèves ont pu découvrir à leur rythme de très nombreuses expériences qui illustrent ou expliquent certains phénomènes qu'ils connaissent déjà ou découvriront plus tard.

 

20181212_112445

20181212_111627

IMG_20181212_113509

20181212_114824

IMG_20181212_112619

Entre 11h40 et 12h15 nous avons fait notre pause déjeuner. Celle-ci fut appréciée car ils avaient tous faim.                     

Nous sommes ensuite allés visiter le centre de Bremen.

Nous avons commencé par le quartier de Schnoor. C'est un très vieux quartier qui était tout d'abord habité par des marins et des marchands. Mais depuis quelques années c'est devenu un quartier très prisé et il est envahi par les boutiques. Il reste cependant très pittoresque.

IMG_20181212_125831

IMAG27181

Un petit tour le long de la Weser.

WP_20131214_15_26_44_Smart[1]

Puis nous nous sommes dirigés vers la cathédrale en passant par la « Böttcher Strasse ».

IMAG27261

Pour terminer nous sommes allés voir la statue de Roland de Roncevaux et celle des musiciens de Bremen (conte de Grimm).

 

IMAG27221

IMG_20181212_132852

Nous avons ensuite laissé 90 minutes de liberté aux élèves (et aux accompagnateurs) pour faire le tour du marché de noël.

Retour au KGS vers 17h.

Belle journée bien fatigante pour nos éléves.

Demain, dernière journée en compagnie des corres!

Posté par olli4 à 21:59 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Mise à jour des petits plats dans les grands

Bonsoir,

Le message est finalisé avec l´addition des images du groupe de Noyal.

Mise à jour de l´album photo aussi

Belle soirée 

Posté par olli4 à 21:51 - Commentaires [0] - Permalien [#]

11 décembre 2018

Les petits plats dans les grands

Bonsoirà toutes et à tous,

Voilà la septième journée est derrière nous et déjà le voyage de retour est en ligne de mire!

Aujourd'hui, nous sont restés toute la matinée au collège.

Durant les 2 premières heures les élèves ont suivi leur corres respectif , avec au programme du français, de l'anglais, de l'étude des religions, des maths, etc...

Puis pour les deux heures suivantes, les élèves de Noyal sont allés en salle de cuisine où nos 2 de collègues allemandes les ont formés à la fabrication des biscuits de Noël.

Pendant 90 minutes, les 8 premiers groupes ont préparé des petits gâteaux allemands.

 

20181211_101205

20181211_101217

20181211_101209

20181211_105100

20181211_101946

Pendant ce temps, les élèves de Saint Aubin ont suivi leur corres en cours.

Au bout de 2 heures, nous avons interverti les groupes.

IMG_20181211_115434 

IMG_20181211_115426

Je pense que les deux groupes ont beaucoup apprécié ce moment même si certains avaient déjà préparé ces petits biscuits.

IMG_20181211_120009

IMG_20181211_115927

IMG_20181211_120003

IMG_20181211_120133

IMG_20181211_120031

IMG_20181211_115939

 

Nous nous retrouverons demain de bonne heure pour visiter Brème. (Départ vers 8h15 et retour 17h)

Posté par olli4 à 20:36 - Commentaires [1] - Permalien [#]


10 décembre 2018

Avec la Mer du Nord,...

Bonjour  à toutes et et  tous,

Ce matin nous avons quitté le KGS vers 8h40 pour nous diriger vers Bremerhaven.

Bremerhaven est ville portuaire de la mer du Nord où l´on trouve quelques expositions permanentes comme la maison du climat ( que nous allons visiter), la maison de l`immigration ou encore un sous marin de la seconde guerre mondiale reconverti en musée.

IMG_20181210_092841

Nous sommes arrivés là bas vers 9h35 sous un beau soleil et avons eu un petit moment pour faire notre photo de groupe.

IMG_20181210_094153

Puis nous sommes rentrés dans la Klimahaus

IMG_20181210_092832

La Klimahaus nous interroge sur l`évolution du climat en nous racontant notamment le voyage d'un homme le long du 8e méridien est.

En allant le long de cette ligne vers le sud puis vers le nord, il a traversé de nombreux pays mais il a "planté" sa tente plus particulièrement  en Suisse, en Sardaigne, au Niger, au Cameroun, en Antartique, aux îles Samoa, en Alaska et enfin en Allemagne. Les élèves ont de la même façon traversé ces 8 pays et leur climat respectif.

Deux salles extrêmes: La chaleur sèche du Niger (38°C dans la salle) et le froid de l'Antarctique (-8°C dans la salle),

Cette exposition permet aussi aux élèves de découvrir les modes de vie et les coutumes des hommes, des femmes et des enfants de ces pays.

IMG_20181210_113114

A 12h15, nous nous sommes retrouvés dans le hall d'entrée pour manger,

IMG_20181210_122910

12h50 Temps libre jusqu'à 13h50 puis retour à Rastede vers 15h15.

Posté par olli4 à 21:42 - Commentaires [0] - Permalien [#]

07 décembre 2018

Les parapluies d´Oldenburg

Bonsoir à toutes et à tous,

Je suppose que la météo à Oldenburg n´avait rien à envier à celle de Rennes! Nous avons subi encore aujourd´hui un crachin froid sous un ciel uniformément gris.

Notre journée a commencé au forum du KGS où nous avons pu recueillir les impressions et sentiments des élèves après leur deuxième nuit en Allemagne. Les premières petites angoisses naturelles étaient passées et tous étaient satisfaits.

Nous sommes partis vers 8h45 pour la mairie de Rastede où Monsieur Dieter Von Essen, le Maire de Rastede nous a chaleureusement accueillis pour célébrer officiellement le 40e anniversaire de l´échange.

IMG_20181207_090621     IMG_20181207_090719     IMG_20181207_091139

Nous avons ensuite pris le train pour aller visiter Oldenburg.

olden02

rastede01 010

Après une visite très rapide (pluie oblige) de certains lieux nous avons lancé les élèves dans un rallye préparé par leurs corres allemands. Au bout d´une heure nous avons évalué les différentes performances et puisqu'ils avaient bien joué le jeu, nous leur avons laissé quartier libre pendant 90 min. A eux les plaisirs de la découverte des marchés de Noël en Allemagne!

A 14h25 nous sommes repartis vers la gare pour retourner à Rastede. Le groupe était bien fatigué et ce week-end sera l´occasion pour tous de se reposer.

Bon début de week-end

 

Posté par olli4 à 21:45 - Commentaires [0] - Permalien [#]

06 décembre 2018

Album

Nous allons ajouter des photos sur chaque album au fur et à mesure.

Belle soirée

Posté par olli4 à 21:38 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Première Journée

Bonsoir à toutes et à tous,

Comme nous vous l´avions annoncé, nous sommes finalement arrivés hier vers 22h17.

Le voyage s´est passé sans problème jusqu´à Duisburg où nous sommes tombés dans des bouchons. Les élèves ont éte rapidement pris en charge et sont partis dans les familles pour se reposer.

Après une nuit de sommeil courte mais réparatrice, nous nous sommes retrouvés dans le forum un peu avant 8h.

Au programme :

  • 8h-8h45 : Nos collègues ont fait 5 groupes. Chaque groupe  a mis en place des petits jeux en allemand et en français pour briser la glace et initier les premiers échanges.

IMG_20181206_084245

 

  • 9h-9h45 : Accueil officiel par la direction de l'établissement. Cette année est très spéciale parce qu´elle marque le 40e anniversaire de l´échange entre le KGS et le collège A. Brionne.

IMG_20181206_090105

  • 10h-11h15 : Petit tour dans Rastede sous une jolie petite bruine digne de la Bretagne. Nous avons profité de cette petite marche digestive dans Rastede pour commencer les petits exercices en interaction: achat de spécialités dans une boulangerie et dans un petit supermarché.

  • 11h50- 13h15 : Les élèves partent avec leur corres assister aux premiers cours en allemand.

  • 13h30 : Fin de la journée au KGS tout le monde rentre pour d'autres activités.

Le groupe a été très agréable aussi bien hier, durant le trajet, qu´aujourd´hui au KGS.

IMG_20181206_081336

Demain nous serons accueillis à la marie vers 9h puis nous partirons pour Oldenburg vers 10h30.

Belle soirée   

Posté par olli4 à 21:11 - Commentaires [0] - Permalien [#]

14 décembre 2017

Mercredi et jeudi 2017

Bonjour à tous,

je vous écris alors que nous venons de passer notre dernière matinée au KGS.

Hier, les élèves de Noyal sont partis à Brême avec leurs correspondants pour visiter l'Universum et découvrir la ville. Le temps n'a malheureusement pas été très clément avec nous et le rallye photo dans le centre-ville de Brême s'est déroulé sous une pluie bien fraîche.... Les élèves de Saint-Aubin ont quant à eux participé aux cours avec leurs correspondants.

 

Nous nous sommes tous retrouvés ce matin pour profiter des derniers moments au KGS. Au programme: cours avec les correspondants, confection de petits gâteaux de Noël pour les élèves de Saint-Aubin, derniers achats....

Le départ est prévu à 6h30 demain matin si tout se passe bien, certains élèves ayant pour projet de saboter le bus afin de rester plus longtemps ici...

Nous vous tiendrons au courant de notre heure d'arrivée.

Les photos arriveront également sur le blog ou par l'intermédiaire de vos enfants dans les prochains jours...

 

Bonne journée à tous et à demain soir!

Posté par mathallemand à 15:26 - Commentaires [2] - Permalien [#]